PROJET MAIL ART N°1 – MAILART PROJECT N°1 :

« ENVOYEZ-MOI VOTRE ÂME » - « SEND ME YOUR SOUL »

(Les âmes ne seront pas renvoyées et resteront la propriété de « E »)

(Souls will not be sent back and will remain the property of « E »)

PROJET MAIL ART N°2 – MAILART PROJECT N°2 :

Les migrants – Mineurs isolés – Europe, terre promise ?

The migrants - Isolated Minors - Europe, Promised Land ?

Los emigrantes - Menores aislados - ¿ Europa, tierra prometida?

Migranten – Unbegleitete Minderjährige – Europa, gelobte land ?

Migranti – Minori soli - Europa, terra promessa?

Migrantes – Menores isolados – Europa, terra prometida ?»

DATE LIMITE - DEADLINE: 31 mai 2017

DOCUMENTATION SUR CE BLOG - DOCUMENTATION IN THIS BLOG.

VOTRE TRAVAIL DOIT CONTENIR LES COULEURS ROUGE ET NOIR - VOTRE TRAVAIL HAS CONTAIN BLACK END RED COLOURS.

ADRESSE :

« E »

AMBASSADE D’UTOPIA

38 GRANDE RUE

02300 GUIVRY

FRANCE

Membres

samedi 1 décembre 2007

ENVOYE A / SENT TO ECOLE PRIMAIRE DE CAILLOUEL - RECYCLAGE

ENVOI DE "E" POUR LE PROJET "RECYCL'ART" DE L"ECOLE DE CAILLOUEL.
LIEN VERS LEUR BLOG RECYCLAGE 2007/2008

ADRESSE :
PROJET RECYCLAGE 2007/2008
ECOLE PRIMAIRE MIXTE
02300 CAILLOUEL-CREPIGNY
FRANCE

RECYCLAGE Vous avez deux possibilités: Premiere possibilité: Votre envoi d'art postal sera sur le thème du recyclage. Deuxième possibilité: Votre envoi d'art postal sera sur le thème de votre choix mais en utilisant uniquement des matériaux ayant déja été utilisés, afin de créer une oeuvre "recyclée". Date limite: Le 15 juin 2008. Format et technique: Libres. Documentation "papier" aux participants. Documentation en ligne avec mise à jour hebdomadaire sur
http://projetartpostalrecyclage2008.blogspot.com/

RECICLAJE Tema: Usted tiene dos posibilidades. En el primer, su arte del correo puede ser en el asunto del reciclaje. En segundo lugar, su arte del correo puede ser en el asunto de su opción pero creado solamente con los materiales que se han reutilizado, para crear un trabajo "reciclado". Formato y Techníca: Libre Documentación: Dead line - date limite 15/06/2008 Catálogo a todos participantes y en Internet con los actualizaciones semanales en http://projetartpostalrecyclage2008.blogspot.com/
RECYCLING Theme: You have two possibilities: In the first, your mail art may be on the topic of recycling. Secondly, your mail art may be on the topic of your choice but created only with materials which have been reused, in order to create a "recycled" work. Format et technique: free. Dead line 15/05/2008. Documentation: catalog to all participants and online with weekly updates at http://projetartpostalrecyclage2008.blogspot.com/
RICICLAGGIO Tema: hai due possibilità. O lavorare sul tema del riciclaggio o avere un tema libero ma usare materiali di riciclo, per creare un lavoro riciclato. Formato e tecnica liberi Dead lline 15/06/2008. Documentazione su catalogo a tutti i partecipanti e ondine con aggiornamento settimanale in: http://projetartpostalrecyclage2008.blogspot.com/
RECICLAREA Tema: Aveti doua posibilitati. Prima - lucrarea dvs de mail art poate fi pe tema reciclarii. A doua - lucrarea dvs poate avea orice tema, dar sa fie realizata din materiale reciclabile, pentru a crea o lucrare "reciclata". Format si tehnica: liber . Dead line 15/06/2008. Documentatie: catalog tuturor participantilor, dar si catalog online reactualizat saptamanal la http://projetartpostalrecyclage2008.blogspot.com/

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Bonjour E,

J'aime l'art qui vous a envoyé pour l'appel Nankin, mais voulez-vous que je l'afficher sur de Horst? Je pourrais peindre mon nom et l'adresse si vous voulez.

Je vous poste quelques photos pour la Recycler appel ce week-end.

PS Je ne sais pas si cette traduction du sens. J'utilise Google Translate. Pardonnez-moi si elle est ausse.
http://translate.google.com/